Contexte Final Fantasy III était en préparation lorsque la sortie de Dragon Quest III de Enix (leur concurrent direct à cette époque) fût annoncée. Or en 1990, la série Dragon Quest bat tous les records de vente et Square se doit de réagir d'autant plus que les spécialistes attendent avec impatience la riposte. Du coup, cet épisode est contraint de se démarquer des autres titres du genre avec un script que Sakaguchi a particulièrement développé...

Cette suite à Final Fantasy premier du nom fût finalement le dernier épisode de la saga a être sorti sur Nes ("Famicom" au Japon). Malgré son succès record à l'époque pour la saga (plus d'1 million d'exemplaires vendus au Japon) il ne quittera jamais l'archipel nippone sous ce support.
Scénario A la suite d'une découverte accidentelle, celle du Cristal du Vent, quatre jeunes gens sont choisis pour devenir des guerriers-lumières, avec pour mission de rétablir l'équilibre entre le Bien et le Mal. Au cours de leur quête, ils devront affronter de terribles adversaires dont le redoutable magicien Zande, les guerriers des Ténèbres... et pour finir l'effrayant Dark Cloud. De leur victoire dépend le destin de l'humanité.
Innovations Première chose qui diffère des précédents épisodes, votre équipe ne change pas au cours du jeu. Cependant certains personnages secondaires vous aideront au combat chacun à leur façon.
FFIII utilise le système de jobs déjà présent dans FFI (et qui le sera dans FFV et FFTactics). Mais ici, le système des classes est beaucoup plus développé. Pas moins de vingt "métiers" vous seront proposés, parmi eux : chevalier, sorcier, voleur, viking, érudit et bien d'autres. Chaque classe possède ses propres avantages et inconvénients et vous pourrez en changer si vous le voulez à certains moments du jeu.

Trois types de magie sont à votre disposition au cours de l'aventure :
- La magie noire, qui comprend tous les sorts d'attaque.
- La magie blanche, qui représente les sorts de défenses et les sorts curatifs.
- La magie d'invocation, qui vous permet d'invoquer un monstre qui pourra notamment attaquer vos adversaires. Sachez que les invocations peuvent agir différemment selon la classe auquel le magicien appartient. Par exemple, dans certains cas, une invocation attaquera un adversaire, dans un autre il attaquera tout un groupe d'ennemis.
Dans Final Fantasy III, fort curieusement, les sorts se présentent sous forme d'objets. L'avantage de ce système est la facilité d'échange de la magie entre les personnages de votre groupe.

Final Fantasy III ne fait pas exception à la règle en ce qui concerne l'apparition des airships (bâteaux volants). Il y en a en effet quatre : celui de Cid, simple vaisseau volant, l'Enterprise qui lui peut atterrir sur l'eau comme les hydravions, le Nautilus qui non seulement peut voler mais aussi plonger dans l'eau et servir ainsi de sous-marin et enfin le plus grand et le plus impressionnant de tous, portant ce modeste nom qu'est "L'invincible" : une véritable forteresse blindée volante.

Sachez que c'est dans Final Fantasy III qu'apparaissent pour la première fois les moogles que nous retrouverons par la suite dans d'autres épisodes. On retrouve également les chocobos apparus depuis Final Fantasy II. Mais en plus des Chocobos normaux qui servent de monture, nous découvrons pour la première fois des gros chocobos, qui eux possèdent deux estomacs leur permettant ainsi d'emmagasiner des objets. (Si vous avez Final Fantasy VII, il se peut que lorsque vous invoquiez la matéria d'invocation Choco&Mog, vous tombiez sur un gros chocobo.).
Réalisations de l'original Directeur : Hironobu Sakaguchi
Producteur : M. Miyamoto
Design des personnages : Yoshitaka Amano
Compositeur des musiques : Nobuo Uematsu
Scénario : K. Terada

La réalisation était impressionnante pour un jeu 8 bits. Ce sont les plus beaux graphismes de la Famicom : fins, originaux, variés et avec un nombre de couleurs impressionnant pour l'époque. De plus, Nobuo Uematsu a réalisé de très bons thèmes. Que ce soit au niveau musical ou sonore, il y a de quoi être sous le charme... En ce qui concerne le travail d'Amano sur ce projet, il est vraiment de haut niveau. Les personnages sont définitivement attachants et on se rend compte de l'incroyable mais peu orthodoxe talent du "maître au pinceau".
Nintendo DS Directeur / Producteur exécutif : Hiromichi Tanaka
Producteur : Tomoya Asano
Design des personnages : Akihiko Yoshida
Directeur artistique : Ryosuke Aiba

La version de la Nintendo DS fait enfin connaître au monde en 2006/2007 un opus qui n'était sorti que dans son pays natal en 1990. Transporté désormais sur une console portable moderne de Nintendo, l'opus n'est pas une simple copie puisqu'il bénéficie de nouveaux graphiques en 3D pour l'intégralité du jeu (dialogues, combats, exploration..) et de nouvelles scènes cinématiques de toute beauté.

Côté Scénario, les 4 personnages (Luneth, Ingus, Arc et Refia) ont gagné en profondeur en étant mélés davantage à la trame de l'histoire. Ils possèdent également des costumes de jobs qui leurs sont propres.

Côté Gameplay, le jeu a gagné l'utilisation des CP (Points de Capacité) nécessaires au changement de jobs et crééent pour équilibrer le système. La puissance des jobs, désormais au nombre de 22, s'est également équilibrée afin que tous les jobs soient utiles tout au long du jeu, ainsi les deux jobs ultimes Ninja et Sage sont désormais au même niveau de puissance que les autres. Les Vikings sont quand à eux plus faciles à utiliser et une nouvelle classe par défaut nommée Freelancer a été créée. Dernier point, de nouvelle capacités (abilities) ont été ajoutées.

La Nintendo DS a apporté également son lot de nouveautés. Le jeu défile principalement sur l'écran du bas tandis que celui du haut sert parfois de carte du monde, lors des évènements et dans les boutiques. Le stylet peut permettre de sélectionner des éléments du menu, de faire avancer son personnage, de zoomer sur lui ou de choisir l'ennemi à combattre et l'action à effectuer. La Mognet, la poste des Mogs, vous permet de recevoir des messages de NPCs précédemment rencontrés et d'envoyer des messages à vos amis via le WiFi.

Caractéristiques Machine : Famicom / Nes (Nintendo) Support : Cartouche de 4MB Dates de sorties : Avril 90 (Japon) Exemplaires vendus : 1.400.000 (Japon)
Caractéristiques Machine : Nintendo DS Dates de sorties : 24 août 2006 (Japon), 14 Novembre 2006 (Etats-Unis)